Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna stond Jozua des morgens vroeg op, en de priesters droegen de ark des HEEREN. |
| WLC | וַיַּשְׁכֵּ֥ם יְהֹושֻׁ֖עַ בַּבֹּ֑קֶר וַיִּשְׂא֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyašəkēm yəhwōšu‘a babōqer wayyiśə’û hakōhănîm ’eṯ-’ărwōn JHWH: |
| AC | יב וישכם יהושע בבקר וישאו הכהנים את ארון יהוה |
| ASV | And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah. |
| BE | And early in the morning Joshua got up, and the priests took up the ark of the Lord. |
| Darby | And Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Jehovah. |
| ELB05 | Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade Jehovas. |
| LSG | Josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l'arche de l'Eternel. |
| Sch | Da stand Josua am Morgen früh auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN, |
| Web | And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD. |
